En Croatie, en attendant le ferry, nous avons sympathisé au bord de la route avec un jeune Turc qui avait habité en France. S’intéressant à notre voyage, finalement il nous dit, avec son accent : mais pourquoi ? Pourquoi faire tout cela à vélo, cuisiner vous-même sur un réchaud, dormir en tente ? Pourquoi ? Je ne comprends pas … Pourquoi ?
Cela nous a beaucoup fait sourire…
Pour finir nous aimerions donc partager avec vous ce poème traduit de l’anglais (excuser nous donc pour les imperfections), trouvé en Norvège chez le Viking Biker :
POURQUOI JE VOYAGE A VÉLO ?
Parce que le vélo est la liberté.
Un vélo est indépendant.
Un vélo est auto suffisant.
Par ce que le voyage à vélo écarte l’option de contrôler son environnement ou de dissimuler les éléments laids ou réels.
Parce qu’un vélo te fait atterrir dans des endroits où tu ne savais pas que tu voulais aller et te montre des choses que tu ne savais pas que tu voulais voir.
Des choses que tu ne peux pas découvrir en disant : « je vais prendre le train ici » ou « je vais descendre du bus là ».
Les choses que je veux trouver sont les choses que je peux trouver seulement si je ne les cherche pas.
Les choses que je veux qu’ils se passent sont les choses qui ont lieu seulement si je ne les planifie pas.
Les choses contraires à ma nature, que je ne pouvais mettre sur une liste puis les cocher pour dire que j’y étais allé.
Ce sont les moments, les images et les connections qui se déroulent entre ces lieux.
Mais seulement si je choisis de pédaler…
Merci à tous ceux qui nous ont suivis de près ou de loin pour ce premier bout d’aventure…
NB : vous trouverez toutes les cartes de notre trajet total à jour dans l'onglet travel maps
Cela nous a beaucoup fait sourire…
Pour finir nous aimerions donc partager avec vous ce poème traduit de l’anglais (excuser nous donc pour les imperfections), trouvé en Norvège chez le Viking Biker :
POURQUOI JE VOYAGE A VÉLO ?
Parce que le vélo est la liberté.
Un vélo est indépendant.
Un vélo est auto suffisant.
Par ce que le voyage à vélo écarte l’option de contrôler son environnement ou de dissimuler les éléments laids ou réels.
Parce qu’un vélo te fait atterrir dans des endroits où tu ne savais pas que tu voulais aller et te montre des choses que tu ne savais pas que tu voulais voir.
Des choses que tu ne peux pas découvrir en disant : « je vais prendre le train ici » ou « je vais descendre du bus là ».
Les choses que je veux trouver sont les choses que je peux trouver seulement si je ne les cherche pas.
Les choses que je veux qu’ils se passent sont les choses qui ont lieu seulement si je ne les planifie pas.
Les choses contraires à ma nature, que je ne pouvais mettre sur une liste puis les cocher pour dire que j’y étais allé.
Ce sont les moments, les images et les connections qui se déroulent entre ces lieux.
Mais seulement si je choisis de pédaler…
Merci à tous ceux qui nous ont suivis de près ou de loin pour ce premier bout d’aventure…
NB : vous trouverez toutes les cartes de notre trajet total à jour dans l'onglet travel maps